Home
Author details
Author Élisabeth Guertik |
Available item(s) by this author (2)
Refine your search Apply to external sources
Material Type: printed text Authors: Fedor Mikhailovitch Dostoiu0308evski (1821-1881), Author ; Jean-Louis Backès (1937-..), Editor ; Élisabeth Guertik, Translator Publication Date: DL 2008 Pagination: 1 vol. (703 p.) Layout: couv. ill. en coul Size: 18 cm ISBN (or other code): 978-2-253-08250-7 Price: 8 EUR Languages : French (fre) Original Language : Russian (rus) Class number: 891.7 Abstract: A ?Saint-P?etersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et altier, renferm?e mais aussi g?en?ereux, a interrompu ses ?etudes faute d'argent. Endett?e aupr?es de sa logeuse qui lui loue une ?etroite mansarde, il se sent ?ecras?e par sa pauvret?e. Mais il se croit aussi appel?e ?a un grand avenir et, d?edaigneux de la loi morale, se pense fond?e ?a commettre un crime : ce qu'il va faire bient?ot ' de mani?ere crapuleuse. Publi?e en huit livraisons par Le Messager russe au cours de l'ann?ee 1866, le roman de Dosto?ievski montre en Raskolnikov un t?emoin de la mis?ere, de l'alcoolisme et de la prostitution que l'auteur d?ecrit sans voiles, un criminel aussi qui ne sait trop pourquoi il l'est devenu, tant les raisons qu'il s'invente pour agir sont contradictoires. Mais la trag?edie n'exclut pas la vision d'une vie lumineuse, et le ch?atiment de son crime va lui permettre un long cheminement vers la v?erit?e, et la renonciation ?a sa m?elancolie brutale. Apr?es quoi sera possible ce que l'?epilogue annonce : l'initiation de Raskolnikov ?a une r?ealit?e nouvelle, le passage d'un monde ?a un autre monde. Traduction d'Elisabeth Guertik. Edition de Jean-Louis Back?es. [printed text] / Fedor Mikhailovitch Dostoiu0308evski (1821-1881), Author ; Jean-Louis Backès (1937-..), Editor ; Élisabeth Guertik, Translator . - DL 2008 . - 1 vol. (703 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm.
ISBN : 978-2-253-08250-7 : 8 EUR
Languages : French (fre) Original Language : Russian (rus)
Class number: 891.7 Abstract: A ?Saint-P?etersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et altier, renferm?e mais aussi g?en?ereux, a interrompu ses ?etudes faute d'argent. Endett?e aupr?es de sa logeuse qui lui loue une ?etroite mansarde, il se sent ?ecras?e par sa pauvret?e. Mais il se croit aussi appel?e ?a un grand avenir et, d?edaigneux de la loi morale, se pense fond?e ?a commettre un crime : ce qu'il va faire bient?ot ' de mani?ere crapuleuse. Publi?e en huit livraisons par Le Messager russe au cours de l'ann?ee 1866, le roman de Dosto?ievski montre en Raskolnikov un t?emoin de la mis?ere, de l'alcoolisme et de la prostitution que l'auteur d?ecrit sans voiles, un criminel aussi qui ne sait trop pourquoi il l'est devenu, tant les raisons qu'il s'invente pour agir sont contradictoires. Mais la trag?edie n'exclut pas la vision d'une vie lumineuse, et le ch?atiment de son crime va lui permettre un long cheminement vers la v?erit?e, et la renonciation ?a sa m?elancolie brutale. Apr?es quoi sera possible ce que l'?epilogue annonce : l'initiation de Raskolnikov ?a une r?ealit?e nouvelle, le passage d'un monde ?a un autre monde. Traduction d'Elisabeth Guertik. Edition de Jean-Louis Back?es. Hold
Place a hold on this item
Copies (1)
Barcode Call number Media type Location Section Status 09564 820 DOS Livre Médiathèque du CFO Romans étrangers Due for return by 12/15/2024
Title : Les frères Karamazov Material Type: printed text Authors: Fedor MihailoviÏc Dostoevskij (1821-1881), Author ; Élisabeth Guertik, Translator ; Nikolaj AleksandroviÏc Berdév (1874-1948), Author of introduction, etc. ; Georges Philippenko, Publisher: Paris : Librairie générale française Publication Date: 1994 Other publisher: 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin Series: Le livre de poche No. 4626 Pagination: 918 p. Layout: couv. ill. Size: 18 cm ISBN (or other code): 978-2-253-06707-8 Languages : French (fre) Original Language : Russian (rus) Abstract: L'odieux Féodor Karamazov est assassiné. De ses trois fils ' Dimitri le débauché, Ivan le savant et l'ange Aliocha ', tous ont pu le tuer, tous ont au moins désiré sa mort. Drame familial, drame de la conscience humaine, interrogations sur la raison d'être de l'homme, tableau de la misère, de l'orgueil, de l'innocence, de la Russie au lendemain des réformes de 1860, orgies, miracles, la richesse de ce roman de Dostoïevski, son dernier, et considéré comme son chef-d''uvre, ne sera jamais épuisée. Le génie de Dostoïevski est à ce point divers que Nabokov a même osé écrire : « N'oublions jamais que Dostoïevski est avant tout un auteur de romans policiers' un maître du suspens. » Préface de Nicolas Berdiaeff. Commentaires de Georges Philippenko . Les frères Karamazov [printed text] / Fedor MihailoviÏc Dostoevskij (1821-1881), Author ; Élisabeth Guertik, Translator ; Nikolaj AleksandroviÏc Berdév (1874-1948), Author of introduction, etc. ; Georges Philippenko, . - Paris : Librairie générale française : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin, 1994 . - 918 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le livre de poche; 4626) .
ISBN : 978-2-253-06707-8
Languages : French (fre) Original Language : Russian (rus)
Abstract: L'odieux Féodor Karamazov est assassiné. De ses trois fils ' Dimitri le débauché, Ivan le savant et l'ange Aliocha ', tous ont pu le tuer, tous ont au moins désiré sa mort. Drame familial, drame de la conscience humaine, interrogations sur la raison d'être de l'homme, tableau de la misère, de l'orgueil, de l'innocence, de la Russie au lendemain des réformes de 1860, orgies, miracles, la richesse de ce roman de Dostoïevski, son dernier, et considéré comme son chef-d''uvre, ne sera jamais épuisée. Le génie de Dostoïevski est à ce point divers que Nabokov a même osé écrire : « N'oublions jamais que Dostoïevski est avant tout un auteur de romans policiers' un maître du suspens. » Préface de Nicolas Berdiaeff. Commentaires de Georges Philippenko . Hold
Place a hold on this item
Copies (1)
Barcode Call number Media type Location Section Status 09547 820 DOS Livre Médiathèque du CFO Romans étrangers Available
