Home
Author details
Author Fedor Mikhailovitch Dostoiu0308evski (1821-1881) |
Available item(s) by this author (2)
Refine your search Apply to external sources
Material Type: printed text Authors: Fedor Mikhailovitch Dostoiu0308evski (1821-1881), Author ; Jean-Louis Backès (1937-..), Editor ; Élisabeth Guertik, Translator Publication Date: DL 2008 Pagination: 1 vol. (703 p.) Layout: couv. ill. en coul Size: 18 cm ISBN (or other code): 978-2-253-08250-7 Price: 8 EUR Languages : French (fre) Original Language : Russian (rus) Class number: 891.7 Abstract: A ?Saint-P?etersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et altier, renferm?e mais aussi g?en?ereux, a interrompu ses ?etudes faute d'argent. Endett?e aupr?es de sa logeuse qui lui loue une ?etroite mansarde, il se sent ?ecras?e par sa pauvret?e. Mais il se croit aussi appel?e ?a un grand avenir et, d?edaigneux de la loi morale, se pense fond?e ?a commettre un crime : ce qu'il va faire bient?ot ' de mani?ere crapuleuse. Publi?e en huit livraisons par Le Messager russe au cours de l'ann?ee 1866, le roman de Dosto?ievski montre en Raskolnikov un t?emoin de la mis?ere, de l'alcoolisme et de la prostitution que l'auteur d?ecrit sans voiles, un criminel aussi qui ne sait trop pourquoi il l'est devenu, tant les raisons qu'il s'invente pour agir sont contradictoires. Mais la trag?edie n'exclut pas la vision d'une vie lumineuse, et le ch?atiment de son crime va lui permettre un long cheminement vers la v?erit?e, et la renonciation ?a sa m?elancolie brutale. Apr?es quoi sera possible ce que l'?epilogue annonce : l'initiation de Raskolnikov ?a une r?ealit?e nouvelle, le passage d'un monde ?a un autre monde. Traduction d'Elisabeth Guertik. Edition de Jean-Louis Back?es. [printed text] / Fedor Mikhailovitch Dostoiu0308evski (1821-1881), Author ; Jean-Louis Backès (1937-..), Editor ; Élisabeth Guertik, Translator . - DL 2008 . - 1 vol. (703 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm.
ISBN : 978-2-253-08250-7 : 8 EUR
Languages : French (fre) Original Language : Russian (rus)
Class number: 891.7 Abstract: A ?Saint-P?etersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et altier, renferm?e mais aussi g?en?ereux, a interrompu ses ?etudes faute d'argent. Endett?e aupr?es de sa logeuse qui lui loue une ?etroite mansarde, il se sent ?ecras?e par sa pauvret?e. Mais il se croit aussi appel?e ?a un grand avenir et, d?edaigneux de la loi morale, se pense fond?e ?a commettre un crime : ce qu'il va faire bient?ot ' de mani?ere crapuleuse. Publi?e en huit livraisons par Le Messager russe au cours de l'ann?ee 1866, le roman de Dosto?ievski montre en Raskolnikov un t?emoin de la mis?ere, de l'alcoolisme et de la prostitution que l'auteur d?ecrit sans voiles, un criminel aussi qui ne sait trop pourquoi il l'est devenu, tant les raisons qu'il s'invente pour agir sont contradictoires. Mais la trag?edie n'exclut pas la vision d'une vie lumineuse, et le ch?atiment de son crime va lui permettre un long cheminement vers la v?erit?e, et la renonciation ?a sa m?elancolie brutale. Apr?es quoi sera possible ce que l'?epilogue annonce : l'initiation de Raskolnikov ?a une r?ealit?e nouvelle, le passage d'un monde ?a un autre monde. Traduction d'Elisabeth Guertik. Edition de Jean-Louis Back?es. Hold
Place a hold on this item
Copies (1)
Barcode Call number Media type Location Section Status 09564 820 DOS Livre Médiathèque du CFO Romans étrangers Available L'idiot / Fedor Mikhailovitch Dostoiu0308evski
Title : L'idiot Material Type: printed text Authors: Fedor Mikhailovitch Dostoiu0308evski (1821-1881), Author ; Georges Arout (1911-1970), Translator ; Gabriel Arout (1909-1982), Translator ; Louis Martinez (1933-2016), Commentator for written text Publisher: Paris : Librairie générale française Publication Date: 2018 Series: Classiques de poche Pagination: 1 vol. (1025 p.) Layout: couv. ill. en coul Size: 18 cm ISBN (or other code): 978-2-253-06708-5 Price: 8 EUROS Languages : French (fre) Original Language : Russian (rus) Class number: 891.7 Abstract: L e prince Muichkine arrive à Saint-Pétersbourg. Idiot de naissance parce qu'incapable d'agir, il est infiniment bon. Projeté dans un monde cupide, arriviste et passionnel, il l'illumine de son regard. Par sa générosité, tel le Christ, Léon Nicolaïevitch révélera le meilleur enfoui en chacun. La trop belle Anastasia, achetée cent mille roubles, retrouve la pureté, Gania Yvolguine le sens de l'honneur, et le sanglant Rogojine goûte, un instant, la fraternité. Dostoïevski voulait représenter l'homme positivement bon. Mais que peut-il face aux vices de la société, face à la passion ' Récit admirablement composé, riche en rebondissements extraordinaires, L'Idiot est à l'image de la Sainte Russie, vibrant et démesuré. Manifeste politique et credo de l'auteur, son oeuvre a été et restera un livre phare, car son héros est l'homme tendu vers le bien mais harcelé par le mal. Edition commentée par Louis Martinez . L'idiot [printed text] / Fedor Mikhailovitch Dostoiu0308evski (1821-1881), Author ; Georges Arout (1911-1970), Translator ; Gabriel Arout (1909-1982), Translator ; Louis Martinez (1933-2016), Commentator for written text . - Paris : Librairie générale française, 2018 . - 1 vol. (1025 p.) : couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Classiques de poche) .
ISBN : 978-2-253-06708-5 : 8 EUROS
Languages : French (fre) Original Language : Russian (rus)
Class number: 891.7 Abstract: L e prince Muichkine arrive à Saint-Pétersbourg. Idiot de naissance parce qu'incapable d'agir, il est infiniment bon. Projeté dans un monde cupide, arriviste et passionnel, il l'illumine de son regard. Par sa générosité, tel le Christ, Léon Nicolaïevitch révélera le meilleur enfoui en chacun. La trop belle Anastasia, achetée cent mille roubles, retrouve la pureté, Gania Yvolguine le sens de l'honneur, et le sanglant Rogojine goûte, un instant, la fraternité. Dostoïevski voulait représenter l'homme positivement bon. Mais que peut-il face aux vices de la société, face à la passion ' Récit admirablement composé, riche en rebondissements extraordinaires, L'Idiot est à l'image de la Sainte Russie, vibrant et démesuré. Manifeste politique et credo de l'auteur, son oeuvre a été et restera un livre phare, car son héros est l'homme tendu vers le bien mais harcelé par le mal. Edition commentée par Louis Martinez . Hold
Place a hold on this item
Copies (1)
Barcode Call number Media type Location Section Status 09562 820 DOS Livre Médiathèque du CFO Romans étrangers Available