La chanson des gueux / Naguib Mahfouz 

Public ISBD Title : La chanson des gueux Material Type: printed text Authors: Naguib Mahfouz (1911-....), Author ; France Meyer, Translator Publisher: [Paris] : Gallimard Publication Date: 1992 Other publisher: 18-Saint-Amand : impr. Bussière Series: Collection Folio No. 2400 Pagination: 532 p. Layout: couv. ill. en coul. Size: 18 cm ISBN (or other code): 978-2-07-038538-6 Price: 37,50 F Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara) Abstract: Cent ans de la vie d'un quartier : de l'obscure naissance d'Ashur an-Nagi, Naguib Mahfouz fait le point de départ de cette fresque d'une société repliée sur elle-même, régie par des lois et des principes immuables. Les crève-la-faim, ceux qui dans la société égyptienne restent parmi les plus démunis, sans travail, sans toit, et qui vivent sous la bienveillante protection des chefs de clan, sont soumis à l'autorité de divers personnages. Ashur an-Nagi éclaboussera de sa gloire une multitude de descendants qui se passeront le flambeau en sombrant peu à peu dans la déchéance, jusqu'à l'avènement du dernier des Ashur, homme probe faisant renaître de ses cendres le prestige de son aïeul...Entre mosquée et café, fumerie d'opium et antre des matrones, se tisse la toile d'une société fermée, où la femme est tout autant instrument de procréation que maîtresse des événements, lorsque ses atouts quasi diaboliques lui permettent de s'immiscer de manière insidieuse dans la «politique» du quartier. Gare alors au mari trompé, à l'amant délaissé, au fils bâtard désavoué ! Le sang de la haine, les crimes crapuleux sauront ébranler à jamais le pouvoir vacillant du chef de clan non aguerri, et ouvrir la porte de la succession. La chanson des gueux [printed text] / Naguib Mahfouz (1911-....), Author ; France Meyer, Translator . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : impr. Bussière, 1992 . - 532 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio; 2400) . ISBN : 978-2-07-038538-6 : 37,50 F Languages : French (fre) Original Language  : Arabic (ara) Abstract: Cent ans de la vie d'un quartier : de l'obscure naissance d'Ashur an-Nagi, Naguib Mahfouz fait le point de départ de cette fresque d'une société repliée sur elle-même, régie par des lois et des principes immuables. Les crève-la-faim, ceux qui dans la société égyptienne restent parmi les plus démunis, sans travail, sans toit, et qui vivent sous la bienveillante protection des chefs de clan, sont soumis à l'autorité de divers personnages. Ashur an-Nagi éclaboussera de sa gloire une multitude de descendants qui se passeront le flambeau en sombrant peu à peu dans la déchéance, jusqu'à l'avènement du dernier des Ashur, homme probe faisant renaître de ses cendres le prestige de son aïeul...Entre mosquée et café, fumerie d'opium et antre des matrones, se tisse la toile d'une société fermée, où la femme est tout autant instrument de procréation que maîtresse des événements, lorsque ses atouts quasi diaboliques lui permettent de s'immiscer de manière insidieuse dans la «politique» du quartier. Gare alors au mari trompé, à l'amant délaissé, au fils bâtard désavoué ! Le sang de la haine, les crimes crapuleux sauront ébranler à jamais le pouvoir vacillant du chef de clan non aguerri, et ouvrir la porte de la succession.

Hold

Place a hold on this item

Copies (1)

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
08512	890 MAH	Livre	Médiathèque du CFO	Romans étrangers	Available

Les fils de la médina / Naguib Mahfouz 

Public ISBD Title : Les fils de la médina : roman Material Type: printed text Authors: Naguib Mahfouz (1911-....), Author ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Translator ; Jacques Berque (1910-1995), Author of introduction, etc. Edition statement: 3e éd. Publisher: Arles : Sindbad-Actes Sud Publication Date: 2000 Other publisher: 18-Saint-Germain-du-Puy : Impr. Façonnage du Centre Series: La bibliothèque arabe Sub-series: Les littératures contemporaines Pagination: 522 p. Layout: couv. ill. en coul. Size: 23 cm ISBN (or other code): 978-2-7427-2689-9 Price: 159 F : 24,24 F Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara) Les fils de la médina : roman [printed text] / Naguib Mahfouz (1911-....), Author ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Translator ; Jacques Berque (1910-1995), Author of introduction, etc.  . -  3e éd. . - Arles : Sindbad-Actes Sud : 18-Saint-Germain-du-Puy : Impr. Façonnage du Centre, 2000 . - 522 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (La bibliothèque arabe. Les littératures contemporaines) . ISBN : 978-2-7427-2689-9 : 159 F : 24,24 F Languages : French (fre) Original Language  : Arabic (ara)

Hold

Place a hold on this item

Copies (1)

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
02309	892 MAH	Livre	Médiathèque du CFO	Romans étrangers	Available

Miramar / Naguib Mahfouz 

Public ISBD Title : Miramar Material Type: printed text Authors: Naguib Mahfouz (1911-....), Author ; Fawzia A. al Ashmawi-Abouzeid, Translator Publisher: [Paris] : Gallimard Publication Date: 1993 Other publisher: 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin Series: Collection Folio No. 2460 Pagination: 217 p. Layout: couv. ill. en coul. Size: 18 cm ISBN (or other code): 978-2-07-038600-0 Price: 26,50 F Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara) Abstract: Unique roman méditerranéen de Naguib Mahfouz, Miramar est le roman d'Alexandrie, ville mythique. Réunis dans une pension au bord de la mer, cinq hommes vivent, chacun à sa manière, les transformations survenues dans la société égyptienne à la suite de la révolution de 1952. Le récit à plusieurs voix tourne autour de la servante Zohra, jeune paysanne fière et déterminée qui incarne les valeurs morales et idéologiques de la nouvelle génération égyptienne. Miramar [printed text] / Naguib Mahfouz (1911-....), Author ; Fawzia A. al Ashmawi-Abouzeid, Translator . - [Paris] : Gallimard : 72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin, 1993 . - 217 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio; 2460) . ISBN : 978-2-07-038600-0 : 26,50 F Languages : French (fre) Original Language  : Arabic (ara) Abstract: Unique roman méditerranéen de Naguib Mahfouz, Miramar est le roman d'Alexandrie, ville mythique. Réunis dans une pension au bord de la mer, cinq hommes vivent, chacun à sa manière, les transformations survenues dans la société égyptienne à la suite de la révolution de 1952. Le récit à plusieurs voix tourne autour de la servante Zohra, jeune paysanne fière et déterminée qui incarne les valeurs morales et idéologiques de la nouvelle génération égyptienne.

Hold

Place a hold on this item

Copies (1)

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
1834	890 MAH	Livre	Médiathèque du CFO	Romans étrangers	Available

---

1 (1 - 3 / 3)