Home
Class number details
892.7 |
Library items with class number 892.7 (7)
Refine your search Apply to external sources
Title : L'appel du couchant : roman Material Type: printed text Authors: ÏGamal al- GiÖtani (1945-....), Author ; Valérie Creusot, Translator Publisher: Paris : éd. du Seuil Publication Date: 2000 Other publisher: 53-Mayenne : Impr. Floch Pagination: 343 p. Layout: jaquette ill. en coul. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-2-02-023822-9 Price: 140 F General note: Glossaire Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara) Class number: 892.7 L'appel du couchant : roman [printed text] / ÏGamal al- GiÖtani (1945-....), Author ; Valérie Creusot, Translator . - Paris : éd. du Seuil : 53-Mayenne : Impr. Floch, 2000 . - 343 p. : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-023822-9 : 140 F
Glossaire
Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara)
Class number: 892.7 Hold
Place a hold on this item
Copies (1)
Barcode Call number Media type Location Section Status 02040 892 GHI Livre Médiathèque du CFO Romans étrangers Available
Title : Les aventures extraordinaires de Sa'îd le peptimiste : roman Material Type: printed text Authors: Émile Habibi (1922-1996), Author ; Jean-Patrick Guillaume (1949-..), Translator Publisher: Paris : Gallimard Publication Date: DL 1987 Series: Du monde entier, ISSN 0750-7879 No. 458 Pagination: 1 vol. (200 p.) Layout: couv. ill Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-2-07-070876-5 Price: 85 FRF Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara) Descriptors: NL-05.2017 Class number: 892.7 Abstract: Pour le peptimiste - qui se distingue tout à la fois de l'optimiste et du pessimiste -, tout va pour le mieux, parce que tout pourrait aller plus mal. Cette philosophie, que Sa'îd a héritée d'une longue lignée d'ancêtres aux destins saugrenus et dérisoires, lui permettra sans peine, croit-il, de s'adapter à sa destinée d'Arabe dans l'État d'Israël.Mais son zèle maladroit et intempestif au service des puissants du jour ne tardera pas à déclencher une série de catastrophes tragi-comiques ; et il s'apercevra bientôt qu'il est impossible de jouer le jeu quand les dés sont pipés. Aussi ne trouvera-t-il de refuge, finalement, que chez les extraterrestres... ou, tout simplement, dans la folie.D'un ironie subtilement codée, mais sans déclamation ni acrimonie, cette petite chronique de l'absurdité quotidienne, 'uvre d'un «Palestinien de l'intérieur», constitue assurément une des grandes réalisations de la littérature arabe contemporaine des dix dernières années. Les aventures extraordinaires de Sa'îd le peptimiste : roman [printed text] / Émile Habibi (1922-1996), Author ; Jean-Patrick Guillaume (1949-..), Translator . - Paris : Gallimard, DL 1987 . - 1 vol. (200 p.) : couv. ill ; 21 cm. - (Du monde entier, ISSN 0750-7879; 458) .
ISBN : 978-2-07-070876-5 : 85 FRF
Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara)
Descriptors: NL-05.2017 Class number: 892.7 Abstract: Pour le peptimiste - qui se distingue tout à la fois de l'optimiste et du pessimiste -, tout va pour le mieux, parce que tout pourrait aller plus mal. Cette philosophie, que Sa'îd a héritée d'une longue lignée d'ancêtres aux destins saugrenus et dérisoires, lui permettra sans peine, croit-il, de s'adapter à sa destinée d'Arabe dans l'État d'Israël.Mais son zèle maladroit et intempestif au service des puissants du jour ne tardera pas à déclencher une série de catastrophes tragi-comiques ; et il s'apercevra bientôt qu'il est impossible de jouer le jeu quand les dés sont pipés. Aussi ne trouvera-t-il de refuge, finalement, que chez les extraterrestres... ou, tout simplement, dans la folie.D'un ironie subtilement codée, mais sans déclamation ni acrimonie, cette petite chronique de l'absurdité quotidienne, 'uvre d'un «Palestinien de l'intérieur», constitue assurément une des grandes réalisations de la littérature arabe contemporaine des dix dernières années. Hold
Place a hold on this item
Copies (1)
Barcode Call number Media type Location Section Status 02113 892 HAB Livre Médiathèque du CFO Romans étrangers Available
Title : Les corps célestes : roman Material Type: printed text Authors: ÏGuhatÈ HÖartÅi (1978-....), Author ; HÅalid Utman (1961-....), Translator Publisher: Paris : Stéphane Marsan Publication Date: 2021 Other publisher: Ligugué : Impr. Aubin Pagination: 1 vol. (304 p.) Layout: couv. ill. Size: 22 cm ISBN (or other code): 978-2-37834-083-4 Price: 18 EUR Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara) Class number: 892.7 Abstract: Dans le village d'Awafi, à Oman, vivent trois soeurs, toutes à marier. Maya, la couturière minutieuse, épouse Abdallah qui s'éprend d'elle au premier regard. La sage Asma se marie à Khaled par sens du devoir. Quant à Khawla, l'insoumise qui lit des romans d'amour, elle décline les demandes de tous ses soupirants, espérant le retour de l'homme auquel elle a été promise depuis son enfance. Mais Nasser est parti faire ses études à l'étranger, et on a de bonnes raisons de croire qu'il ne reviendra pas. Ces trois femmes, leurs ancêtres et leurs descendants, sont les témoins des mutations qui transforment en profondeur la société omanaise. Ce roman en spirale, à la construction sophistiquée, raconte l'émancipation d'un pays à travers les amours et les deuils d'une famille.Premier roman de langue arabe récompensé par le Prix International Man-Booker et premier roman d'une auteure omanaise traduit en langue anglaise, Les Corps Célestes révèle une auteure majeure, d'envergure internationale.« Un livre qui s'adresse au coeur autant qu'à l'esprit, et déploie une fabuleuse galerie de personnages tout en amorçant une réflexion profonde sur le temps et les aspects les plus troublants de l'histoire de ce pays. Le style est une métaphore du sujet, évitant soigneusement les clichés sur la race, l'esclavage et le genre. Une langue à la fois précise et poétique, où se mêlet habilement oralité et poésie. Les Corps Célestes évoque les forces qui nous assujettissent et celles qui nous libèrent. » Bettanhy Hughes, présidente du Man-Booker.« Une fresque familiale d'envergure sur fond de cinq décennies d'histoire omanaise. La force essentielle de ce roman réside dans la façon dont est racontée la transformation de la société omanaise ; non pas comme une évolution progressive de la tradition vers la modernité, mais comme une succession autrement plus compliquée de petits pas en avant. Un ambitieux roman choral qui fourmille des luttes et des contradictions de l'humanité, offrant un... Les corps célestes : roman [printed text] / ÏGuhatÈ HÖartÅi (1978-....), Author ; HÅalid Utman (1961-....), Translator . - Paris : Stéphane Marsan : Ligugué : Impr. Aubin, 2021 . - 1 vol. (304 p.) : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-37834-083-4 : 18 EUR
Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara)
Class number: 892.7 Abstract: Dans le village d'Awafi, à Oman, vivent trois soeurs, toutes à marier. Maya, la couturière minutieuse, épouse Abdallah qui s'éprend d'elle au premier regard. La sage Asma se marie à Khaled par sens du devoir. Quant à Khawla, l'insoumise qui lit des romans d'amour, elle décline les demandes de tous ses soupirants, espérant le retour de l'homme auquel elle a été promise depuis son enfance. Mais Nasser est parti faire ses études à l'étranger, et on a de bonnes raisons de croire qu'il ne reviendra pas. Ces trois femmes, leurs ancêtres et leurs descendants, sont les témoins des mutations qui transforment en profondeur la société omanaise. Ce roman en spirale, à la construction sophistiquée, raconte l'émancipation d'un pays à travers les amours et les deuils d'une famille.Premier roman de langue arabe récompensé par le Prix International Man-Booker et premier roman d'une auteure omanaise traduit en langue anglaise, Les Corps Célestes révèle une auteure majeure, d'envergure internationale.« Un livre qui s'adresse au coeur autant qu'à l'esprit, et déploie une fabuleuse galerie de personnages tout en amorçant une réflexion profonde sur le temps et les aspects les plus troublants de l'histoire de ce pays. Le style est une métaphore du sujet, évitant soigneusement les clichés sur la race, l'esclavage et le genre. Une langue à la fois précise et poétique, où se mêlet habilement oralité et poésie. Les Corps Célestes évoque les forces qui nous assujettissent et celles qui nous libèrent. » Bettanhy Hughes, présidente du Man-Booker.« Une fresque familiale d'envergure sur fond de cinq décennies d'histoire omanaise. La force essentielle de ce roman réside dans la façon dont est racontée la transformation de la société omanaise ; non pas comme une évolution progressive de la tradition vers la modernité, mais comme une succession autrement plus compliquée de petits pas en avant. Un ambitieux roman choral qui fourmille des luttes et des contradictions de l'humanité, offrant un... Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status No copy
Title : Damas téléférique : roman Material Type: printed text Authors: Åbd al-Salam al- UÏgayli (1918-....), Author ; Odette Petit (1926-....), Other ; Jacques Berque (1910-1995), Other Publisher: [Paris] : Publisud Publication Date: 1984 Other publisher: UNESCO Series: Collection UNESCO d'oeuvres représentatives Sub-series: Série Auteurs arabes contemporains Pagination: 311 p. Size: 22 cm ISBN (or other code): 978-2-86600-020-2 Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara) Class number: 892.7 Damas téléférique : roman [printed text] / Åbd al-Salam al- UÏgayli (1918-....), Author ; Odette Petit (1926-....), Other ; Jacques Berque (1910-1995), Other . - [Paris] : Publisud : UNESCO, 1984 . - 311 p. ; 22 cm. - (Collection UNESCO d'oeuvres représentatives. Série Auteurs arabes contemporains, ISSN 0250-4464) .
ISBN : 978-2-86600-020-2
Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara)
Class number: 892.7 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status No copy
Title : L'impasse de Bab Essaha : roman Material Type: printed text Authors: SaÖhar HalifaÈt (1941-....), Author ; Youssef Seddik (1943-....), Translator ; Mohamed Maouhoub, Translator Publisher: [Paris] : Flammarion Publication Date: 1997 Other publisher: 53-Mayenne : Impr. Floch Pagination: 201 p. Layout: couv. ill. en coul. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-2-08-067455-5 Price: 95 F Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara) Class number: 892.7 Abstract: L'Intifada palestinienne, ses espoirs et ses désillusions à travers le regard de quatre femmes. L'impasse de Bab Essaha : roman [printed text] / SaÖhar HalifaÈt (1941-....), Author ; Youssef Seddik (1943-....), Translator ; Mohamed Maouhoub, Translator . - [Paris] : Flammarion : 53-Mayenne : Impr. Floch, 1997 . - 201 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-08-067455-5 : 95 F
Languages : French (fre) Original Language : Arabic (ara)
Class number: 892.7 Abstract: L'Intifada palestinienne, ses espoirs et ses désillusions à travers le regard de quatre femmes. Hold
Place a hold on this item
Copies (1)
Barcode Call number Media type Location Section Status 02199 892.7 HAL Livre Médiathèque du CFO Romans étrangers Available PermalinkPermalink
